I have found another solution to the problem. Please see:

http://sqlserverandme.blogspot.com/2013/04/a-solution-for-ssas-deployment-error.html