Didn't read your post close enough. It looks like you already knew about changing the log on account. Sorry about that.

I had the same problem. It turned out that the SQL server browser wasn't loging on under the same account. I changed the account by going to the...