thank you all for your suggestions! this one is the closest to work. It displays the correct data but not all of it. i'll try figure out what exactly its...

thank you both for your replies.

I've tried using the copy database wizard but i get told that i cannot copy a database to an instance older than 2005. i think...