I had similar problem, when using nested lists. 

I found I had an extra List control that was doing nothing, when I removed it the export worked fine.