After thinking about it, the table does not exist probably because the Distribution Agent cannot connect in order to create the table. It is a system table. So, I'm...

One thing I've found is that a third Subscriber (local, same domain, etc.) that is functioning correctly has the presence of a table "Msreplication_subscriptions". This table does not exist...

Yes - to both servers.

When the subscriptions were created, there were Remote Servers defined/created by Replication. The Properties state: Map All Remote Logins To <Same Name>....

Thanks, that gets around NT Auth. issues but didn't seem to help (whether both 'sa' passwords are the same or not). I still get "The process could not connect...