Can't u just use the hosts file to add an entry on both ends of the repl? You wont' need to actually create/mess with DNS records for this...