I had the same problem, i fixed it with an easier way than you suggested, just renamed the restoring stuck database, restoring gone, put the same name again and run...