We hit this same problem when our sa account was disabled, not renamed.

I have no idea if this is related, but here's something I ran into today.

We've got Access databases linking in sqlserver tables thru odbc. The hostname we see...