Thanks for the replies
The issue is easily reproducible by opening 2 queries in SSMS and running in them something like the following:
Query 1
WAITFOR TIME '14:27'
INSERT INTO [dbo].[t_data_entities]
SELECT DISTINCT [t_import_file1].[Entity_Name]
FROM...