Had similar issue and would experience "delayed write" errors on either the SQL server OR the backup destination server.  It seemed that the disk I/O could not keep up with...