If you are using the ADOMD.NET DLL installed under C:\Program Files\Microsoft.NET\ADOMD.NET\120, try referencing the one under the "100" folder instead.

I was getting the same error and this worked for me.