There are a couple of ways to accomplish this.  First you can have multiple triggers for one event.  Or you could write a seperate stored procedure that would handle the updates...