Instead of installing SSDT on the server, installing latest SSMS (v17.2 in my case) along with v16.5.3 solved the issue. Both ssms versions were installed side by side.
I had the same issue. My pasword for the SQL full text service expired. I updated the password of this service and back up job is happy now. This issue...