I totally rebuilt the publisher and all subscribers (what fun!). This seems to have corrected the problem. With SQL reporting false validations, I can't say for sure, but all the...
Just use MSDB..sp_start_job against the SQL Agent running the job. If you're pushing, run against the publisher; if you're pulling, run against the subscriber. Pass the query off to SQL...