Thanks Paul. Given that, as you way, "using a given collation compares and sorts string data in the way expected by people", I'm still not sure what "people" would expect...
Here is a different but nevertheless fine back-door that got me out of trouble the other day. The situation was that an external consultant arrived and was given my organisation's...