To Log In to the new instance of MSDE using the sa account, ensure that the value of the following registry key:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\LoginMode

is 2

Hope this helps!