I have encountered a similar issue with trying to access files or data on a different machine from the main SQL Server Box. Reason for this is the difference...