The error codes in your message are pointing to a bug in replication to SQLCE. There is a workaround, I found it in Knowledge Base article 300597. Try this workaround...
You should not be getting this behavior from SQL Server merge replication. I have a sneaking feeling that the snapshot on your merge publication is set to delete all data...