The article is of course correct but 'decoupling databases' is not what it is about. What you describe is the very basics of database design. And the tabels are relation...