As far as I am aware, changes made by the INDEXDEFRAG should not be replicated (there doesn't appear to be any structure within the mSMerge_ tables to store this kind...
Why not just use the output from sp_help in Query Analyzer? The output can be to 'grids' (To set the output style of query analyzer, just click on Tools...