First set snapshot folder as shared folder and grant access to it

Then right click on snapshot folder -> properties - > sharing - > Permissions: add user same as sqlAgent...