Nope that doesn't work.

I don't understand Login failed for user 'NDIMS\NDIMS-DB13$'."

Where does it get this information?

I assume the "$" means that it is the user that is running the job?

In that case it has access on both servers. I didn't use a linked server, I...