You're most likely right to change your hosting company.

For a database in full recovery (or bulk logged) mode the log file grows and grows

until it reaches the specified maximum size (which...

If you stop a service (e.g. MSSQLServer), all dependent services (here SQLServerAgent) are stopped also.

When you start a service no dependent services are started.

You can avoid this by using...