Calli,

I do not think you will get it to work using windows authentication on the source and target server.  On the target server, setup a SQL login and give it...