I'm not sure what your question is.  At this point you have a valid update statement:

update clients

set age = datediff(yy, DateofBirth, GetDate())

...