I believe you need to either register the SPNs for the new service account manually, or grant the service account permission to do this by itself.

It needs the permission to...