OK, I figured it out, and it wasn't at all what I expected. Someone had changed the compatibility level on the Libraries DB to 100, while the EOracle DB still...