For me, this was in fact a Visual Designer issue. I stopped trying to design my massive unpivot and just pasted it into a New Query pane (text-only), and...