Have you tried using a Matrix table in the report.  That allows you to have 2 columns underneath one column, if I understand your question.  Could look something like this...