As a workaround, I've removed <RSWindowsNegotiate/> from Authentication Type in rsreportserver.config to use only NTLM autentication. Now I'm able to connect to the report website using reporting service account. So...