Have you thought about adding them to the Server Role "Database Creators"?  That role has the following permissions: ALTER DATABASE, CREATE DATABASE, DROP DATABASE, Extend Database, RESTORE DATABASE, RESTORE LOG...