See the bold part of my last post - you say in your original post that when you remove the index on the view the update works - the update...

When set to ON, an overflow or divide-by-zero error causes the query or batch to terminate. If the error occurs in a transaction, the transaction is rolled back. When...