Not sure how you are working with your xml, but I found this artilce a good starting point:

http://www.topxml.com/sqlxml/default.asp

You can call xp_cmdshell from SQL Server using t-sql, so you should be ble to do what you want. Look in books on-line for how to do this 

Permissions I think will be an issue.