Not sure if it could help.

Accord to SQLCE BOL - tried to verify that the user get read permission for the table...

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/sqlce/htm/_lce_troubleshooting_security_problems.asp