After posting to the Microsoft Partner Newsgroups and getting the same textbook answer, I tried one more thing -- and it worked!

In addition to the posted Launch and Activation rights...

I'm having the exact same issue as the original thread author. I have followed MSDN's steps for DCOM config, used individual user accounts in the Distributed COM Users group...