More would be helpful. This is an excellent article but a little clarification for me (newbie status) would be very helpful. What causes the active portion of the log to...

Can you elaborate on why long-running backups can result in significant transaction log growth?

Or at least point to an explanation and example.