There is a known bug with non-sa windows logins and the ability to modify a job.

Verify that 'datcp\willirm' is the same in SQL and your active directory.

select...