This is quite interesting.  After some tinkering the following syntax now works:

SELECT * FROM SAGITTA...STAFF

The only change that I can think I made was to create the System DSN on...