Not sure if this will work - but try specifying the calculated measure name in the cube's xml code view. I think its in the element "DefaultMeasure" or something similar.