Yes I have done something similar. Have a SQL 2005 database replicating with transactional replication to SQL 2008 R2 database. I have CDC enabled on the destination tables. Biggest issue...