That didn't solve the problem, unfortunately. It did change the error message, though!

Now I get an "Invalid column name: XXXXXX" error where XXXXX is the value which was just entered...