This way we'll lose the possibility to combine data between all of these entities, because we cannot create reports between entities in separate Report Models.

Also that would require end-users to...

this helped a lot. I had the same problem with smdl file in SSRS 2008 - I've been renaming existing objects in DSV and it corrupted smdl. removing troubling objects...