I have that same error and I solve it by adding path of notessql/notesclient to environment variable. This post helps me a lot during the installation
http://hintdesk.com/c-lotus-notessql-driver-install-configure-and-connect-to-server-through-odbc/[/url]
Just for someone who...