1.) Can you explain more about the specific situation? I don't see how the term 'audit trail' relates to 'transaction'... You can read about save points (what they are and how they work) in BOL under the subject(s) that deal with transactions and transaction handling.
2.) AFAIK, if you want to read something itelligble from the log, you need 3rd party software.
/Kenneth