Hi Rob,
SSDT works with a project model and does not maintain an active link to the report server. This means all the objects, dataset etc have to be stored offline in the project and are deployed to the server
Microsoft Report Builder can maintain an active connection to the report server and the allows the developer to use data sources and data sets that are deployed on the server. You can also open and save definitions directly against the report server.
HTH