I think that you can. Look at the three tables in the msdb.
sysjobs, sysdbmaintplan_jobs, and sysdbmaintplans.
Join these tables with necessary criteria and export to your target server.
An example of snippet is:
SELECT * FROM sysjobs sj, sysdbmaintplan_jobs sdj, sysdbmaintplans sdp
WHERE sj.job_id = sdj.job_id AND sdj.plan_id = sdp.plan_id AND plan_name = 'DB Maintenance Plan1'