How about deleting the users from the database? You can do that in Enterprise Manager by expanding "Users", highlighting the users you want to disassociate from logins, and delete. It won't affect the logins or users in the other database.
If the users own objects, you'll have to change the owners of the objects before deleting users.