I do not believe you can register it thru EM. Although I can't say I have actually tried to see if could be done. Haven't done anything with replication from SQL 2000 to 2005 but you might be able to register like any other non-SQL Server destination (like how you do Oracle), but that may not work either.