I think the best thing to do would be to get some kind of source control software. There are two kinds of developers, those who use source control and those who will.
Short of source control, just save your projects to a network share location that you both have access to.