Not that I'm aware of.
Some way you have to download the file to the filesystem, using BCP, a custom application or a CLR procedure.
However, DBMail doesn't look to me like a good fit for this task. DBMail works well for administrative emails and alerts.
Messages for end users are best handled by application servers (which also have cheaper licensing than SQL Server).